_第123章 手表(1/2)
作品:《曲径含香》查德清淡然笑说:“那字典都是摆看的。其实,我并没学过德语。有年,我们厂里来了个德工程师指导我们工作,顺便跟他学了点。他见我学德语悟高,临走时送了我本德语字典。它摆在书架上已经被尘埃封存多年了。”
“不会吧?您这看就读出了题名,这证明你对德文很练啊。”伊逸强词夺理说。
“真的很抱歉,我没有这个水平翻译。你还是找别人吧。”查德清推辞说。
伊逸为难地央求说:“叔叔:这可关系到我找工作的成败啊,请你给我帮帮忙好不?”
查德清认真地说:“我想帮你,但我真没有这个水平。我是心有余力不足啊。”
“叔叔:我从美来这里,对这里的人除认识你们外,任何人都不认识,我要找到个懂德语的人翻译的确很难。您如果不能帮我翻译,是不是能替我找个人帮我翻译下?看要多少钱,我都认了。”伊逸诚恳地说。
“不是专门搞翻译的,真正懂德语的没有几个,真要找个这样的人真还难。我建议你还是找本英文的论文杂志,看上面有没有合适你的论文,这对你来说真是轻车,得心应手。”查德清再推辞说。
“英文的杂志,般人都看得懂,如果我在那上面找篇文章下来,肯定别人说我是来的,这反而会弄巧成拙,把事办砸了。叔叔,我求你帮帮忙,我给你磕头了,求求您!”伊逸说完真的往地上跪。
见伊逸这么执着说:“这孩子要找工作也不容易,就帮她把吧。伊逸,你快起来,叔叔会帮你的。”
查德清心想,玩什么鬼把戏?是在试探我德语的水平还是有其它目的?
他瞅着伊逸说:“起来吧。你要翻译的文章说实在的我真没有那个水平,如果接了你的翻译错了会误大事的。既然你认死了要我翻译,我想推也推不脱。那这样吧,我带到单位去,让同事们看看,看谁能翻译。不过,这事真还不能着急,因为别人有工作,回家还有其它的家务事要做,不可能那么快就会翻译过来。你看如何?”
伊逸高兴地说:“只要叔叔能帮我,多长时间都可以。反正这几天找单位还不知道到哪找呢?”
查德清答应了翻译。
第天,他把它带进了厂里,交给了保卫科的科长,要他们找人翻译。看看里面到底有什么名堂。
保卫科的科长对德语是窍不通,只好交给了公安局,要他们翻译。
从公安部门部来说,真正懂得德语的人为数极少。刘局长从大学毕业的所有人员筛选,发现只有李鹿晗和田俊才有这个实力。于是,把这个翻译工作交给了他们。
李鹿晗和田俊接受这个任务后,马上着手进行翻译,翻译完后,对文中的些关键词语用笔做了记号。然后,将翻译过来的中文用笔抄了遍,交给了刘局长。并把所有的记号跟刘局长进行了分析。
伊逸拿到翻译过来的文章,脸上露出了得意地微笑。
伊逸拿到窃听器和翻译过来的论文,高兴地来到茶楼。
她见赵新林和刘逸云瞅着她说:“告成效。哈哈哈,功夫不负有心人,我的论文终于翻译过来了。”
赵新林从她手里接过论文说:“这仅仅是第步,要完成任务走完整个过程,可以说这才开始起步,你可别高兴得太早,后面的好不好走还很难说呢。”
伊逸听了这话真感扫兴,她拿出窃听器交给赵新林说:“你听听这里面说的是什么容?看看有没有用。”
赵新林拿出个微小的功放机,把窃听的录音放了出来,开始只听到喳喳喳地声音,后来什么也听不到了。
赵新林对伊逸说:“这是怎么回事?怎么没有声音?”
伊逸尴尬地狐疑说:“我把它安在了他的衣袖口的纽扣上,按理不会听不到他们说话的声音啊?是不是查工程师进去以后把衣服脱了,没穿啊?照理说,应该不可能啊。他说他那天要开产品检验大会,不可能穿着工作服去迎接上级领吧?至少在会议上会有领的讲话,不可能收听不到啊?难道这个收音的效果不好?应该不会啊?”
刘逸云对赵新林说:“你重新录下声音,试试效果。”
赵新林说了几句话后,又重新放这个窃听器的声音,没问题啊?而且录音的效果很好啊?这到底是怎么回事?
刘逸云对伊逸说:“从我们刚才试的结果来看,可以肯定,那位工程师根本就没有穿这件衣服进现场。伊逸,你失策了。”
伊逸有些为难地说:“那我该怎么办?”
赵新林说:“你肯定他是穿这件衣服上的班吗?”
伊逸委屈地说:“早上上班,他确实是穿的这件衣啊。而且我还跟在他后面,直看着他进了卫门通过了安检。检查完我才离开的啊,也没看见安检查出他身上的这东西啊。”
“那就是说:他进去上班后,脱掉了这件衣服,换上了工作服。所以没有录到任何声音。”赵新林分析说。
刘逸云说:“很有可能,看来我们还可以用别的方法试试。”
伊逸着
本章未完,请翻下一页继续阅读......... 曲径含香 最新章节_第123章 手表,网址:https://www.xbqg8.net/172/172318/123.html